Le sympathique blog des correcteurs du Monde a fait une chouette note sur le faux ami "sequel", qui veut dire "suite à gros budget de film à gros budget" en novlangue, et le français "séquelle". Et, puisque visiblement le mot "suite" n'est pas assez sexy...